这部小说通过一个名门望族——阿格汗家族(Aga Jan)的视角,展现了伊朗在20世纪最动荡时期的历史。
核心背景: 故事设定在伊朗的中部城市塞内(Seneh)。阿格汗是清真寺的管理者,也是当地巴扎(集市)的领袖。多年来,他的家族一直住在清真寺旁边那栋拥有三十五个房间的大宅子里。
传统与变革: 故事开始于20世纪60年代,描绘了一个充满诗意、传统和宗教秩序的世界。然而,随着巴列维国王的现代化改革(白色革命)和随后的1979年伊朗伊斯兰革命,这个宁静的世界被彻底打破。
家族的裂痕: 随着政治局势的紧张,阿格汗的家族内部也出现了分歧。他的后辈中,有人成为了狂热的革命者,有人则成为了被政权迫害的对象。
悲剧与反思: 曾经作为社区灵魂的“清真寺之家”,逐渐被激进的宗教力量和暴力所渗透。小说通过阿格汗的眼睛,见证了权力的更迭、朋友的背叛以及在激进主义冲击下失落的波斯文化。
虽然这本书的作者 Kader Abdolah 住在荷兰并用荷兰语创作,但他的灵魂和叙事方式始终是波斯式的。这本书被认为是荷兰文学中最成功的外侨文学作品之一。